Som...som...som

Este fim de semana tive um experiência nova: estive num estúdio de gravação. O meu irmão estuda "Som e Imagem" e convidou metade dos primos pra fazer a dobragem de um excerto de um filme alemão, como trabalho académico. Todos aceitamos porque todos somos assim meios... doidos, e se vos disser que um dos meus sonhos era fazer dobragens de desenhos animados já diz muita coisa. lol

O estúdio era demais mas com menos aparelhagem que a imagem em anexo. Eu voluntariei-me para ir para cabine fazer umas experiências e cantei uma música da Marylin Monroe que ficou demais (diz quem ouviu)! De resto passamos umas horitas a repetir as mesmas frases, e a rirmos das parvoíces que cada um inventava... quando entrávamos na cabine de som eramos possuídos por uma espécie de "espírito de gato fedorento" e só saía parvoíce. lol

Infelizmente depois tivemos de sair porque para o meu irmão aquilo não era a brincar e ele ia ter de passar o resto do tempo a montar as nossas vozes e a transformar o filme alemão numa verdadeira telenovela mexicana - versão lusófona. Mas ficou a experiência... que não me importo de repetir!!